Dear Mr Peterssen,Trust that you ar

Dear Mr Peterssen,

Trust that you are well?

Please refer to the below self-explanatory e-mail from your bank and make the necessary arrangement to effect the transfer of the fund.

I shall start the purchase of the property in Singapore with your wife once the fund has been transferred to her bank account in Singapore.

Warm regards,

Fred Gan
MSc, BA, DIC, AMC, Cert-in-CES
Marketing Director
ERA Realty Network Pte Ltd
CEA Regn No: R025095G
[phone]
http://fred.irealtor.sg
http://fred.stproperty.com.sg




---------- Forwarded message ----------
From: BPI de Portugal
Date: Mon, Oct 28, 2013 at 8:44 PM
Subject: RE: TRANSFER HANDLING CHARGES OF $8,700,000.00 (EIGHT MILLION SEVEN HUNDRED THOUSAND DOLLARS)
To: Fred Gan


Bancaja de Portugal (BPI)
International Service Department
Mrs. Amanda Orlando
Email: [e-mail]
[e-mail]
Web Site: www.bpi-pt.net
Land Line: [phone]
Mobile Line: [phone]
Fax Line: [phone]
Address: Pr. Duque de Saldanha,
1 9-M 1050-094 Lisboa

Our Ref: 002541/ESP/10/28/2012

Attn: Fred Gan,

RE: TRANSFER HANDLING CHARGES OF $8,700,000.00 (EIGHT MILLION SEVEN HUNDRED THOUSAND DOLLARS)

We have received all the hard copies documents from your representative (Barrister Andrew Pedro Hughes) and sequel to the transfer Ref: #002541/ESP/10/28/2013, we have commenced work on the transfer of $8,700,000.00 (EIGHT MILLION SEVEN HUNDRED THOUSAND DOLLARS) with below account number: 5200160124, Swift Code: OCBCSGSG, Bank Code: 7339 & Branch Code: 520 (OCBC Bank) and attached is the TELEGRAPHIC TRANSFER COPY of the payment. In line with our banking policy of, you are required to pay Computer Generated Government Approved Transfer Handling Clearance Charges Of $4,200.00.

So you are required to send the Computer Generated Government Approved Transfer Handling Clearance charges as soon as possible, so that we can be able to transfer the money into your account.

We are unable to deduct the Computer Generated Government Approved Transfer Handling Clearance charges from the principal amount, because the fund has been bound beyond deduction due to the type of insurance that was place on the fund during the time of deposit, so you have to send the Computer Generated Government Approved Transfer Handling Clearance charges as soon as possible, which will enable us to complete the transfer.

Note: Transfer handling charges is a fee that is normally pay when one wants to transfer money from one place to another and the fee is mandatory before transfer can be done and we are trying to deduct the charges from the principal amount, but we are unable to deduct it because of the insurance that was placed on the fund, so the fund is bound beyond deduction.

You have to Transfer this amount via Western Union Money Transfer with the information of our account officer and you have to divide the money in two places and below are the two different name:

Beneficiary Name: Lastname: WILLIAMS Firstname: CHURCHHILL
Senders Name:
MTCN:
Purpose of Payment: Family Purpose
Address: Pr. Duque de Saldanha,
1 9-M 1050-094 Lisboa

So you've to send the fee via (WESTERN UNION MONEY TRANSFER) with the information above information and you will be given a receipt with a transaction identification number known as the Money Transfer Control Number (MTCN). The MTCN is confirmation you have paid and may assist in tracking the payment.

Once we confirm the transfer handling charges, we will commence work on the transfer of the fund without further delay, because the account has been reactivated.

We look forward to a pleasant banking relationship with you.

Thanks in advance for banking with us.

Bancaja de Portugal (BPI)
International Service Department
Mrs. Amanda Orlando
Email: [e-mail]
[e-mail]
Web Site: www.bpi-pt.net
Land Line: [phone]
Mobile Line: [phone]
Fax Line: [phone]
Address: Pr. Duque de Saldanha,
1 9-M 1050-094 Lisboa

Results (Thai) 1:

รักนาย Peterssen เชื่อว่า คุณมีดี

?

โปรดดูด้านล่างอีเมล์ self-explanatory จากธนาคารของคุณและทำให้การจัดเรียงจำเป็นต้องมีผลการโอน

ฉันจะเริ่มต้นซื้อทุนแห่งนี้ในสิงคโปร์ มีภรรยาของคุณเมื่อกองทุนมีการโอนย้ายบัญชีธนาคารของเธอในสิงคโปร์

นับถือ Fred กัน


หลัก BAผู้อำนวยการการตลาดใบรับรองในงาน CES ดิ๊กส AMC

ยุคอสังหาริมทรัพย์เครือข่าย Pte Ltd Regn No: R025095G
CEA
65
http://fred.irealtor.sg
http://fred.stproperty.com.sg




8629 9090-ข้อ Forwarded-
จาก: โปรตุเกสเด BPI
วัน: จันทร์ 28 ต.ค. 56 ที่ 8:44 PM เรื่อง: RE: การโอนย้ายการจัดการค่าธรรมเนียมการ
$8,700, 000.00 (แปดล้าน 7 แสนดอลลาร์): Fred กัน



แผนกบริการนานาชาติโปรตุเกส (BPI) เดอ Bancaja

ออร์แลนโดอแมนด้านาง

[e-mail]

[e-mail] อีเมล์: เว็บไซต์: www.bpi-pt.net รายการที่ดิน: 351-212438465

-923291743
บรรทัดโทรสาร: มือถือออนไลน์ 351:351300309103 ที่อยู่: Duque เด Saldanha Pr
,
9-1 M 1050-094 ลิสบัว

Ref ของเรา: 002541/ESP/10/28/2012 ติดต่อ: Fred ย่าน

,

RE: ถ่ายโอนการจัดการค่าของ $8,700, 000.00 (แปดล้าน 7 แสนดอลลาร์)

เราได้รับการคัดลอกฮาร์ดดิสก์ทั้งหมดของเอกสารจากตัวแทน (Barrister แอนดรู Pedro ฮิวจ์ส) และผลสืบเนื่องการการโอนย้ายการอ้างอิงของคุณ: 002541/ESP/# 10/28/2013 เราได้เริ่มดำเนินงานในการโอนย้ายของ $8,700, 000.00 (แปดล้าน 7 แสนดอลลาร์) ด้วยด้านล่างเลขบัญชี: รหัส Swift 5200160124 : OCBCSGSG รหัสธนาคาร: 7339 &รหัสสาขา: 520 (OCBC Bank) และแนบโทรเลขโอนสำเนาการชำระเงิน สอดคล้องกับนโยบายของธนาคารของเรา คุณจะต้องจ่ายค่าคอมพิวเตอร์สร้างรัฐบาลอนุมัติการโอนย้ายของเคลียร์ การจัดการค่าของ $4, 200.00

ดังนั้นคุณจำเป็นต้องส่งในการคอมพิวเตอร์สร้างรัฐบาลอนุมัติการโอนย้ายของเคลียร์ ค่าธรรมเนียมการจัดการเร็วที่สุด เพื่อให้เราสามารถสามารถโอนเงินเข้าบัญชีของคุณ

เราไม่สามารถหักคอมพิวเตอร์สร้างรัฐบาลอนุมัติโอนเคลียร์ ค่าธรรมเนียมการจัดการจากยอดหลัก เนื่องจากมีการผูกกองทุนรวมเกินหักเนื่องจากชนิดของการประกันที่ถูกกับกองทุนรวมในช่วงเวลาของการฝากเงิน ดังนั้นคุณต้องส่งการคอมพิวเตอร์สร้างรัฐบาลอนุมัติโอนเคลียร์ ค่าธรรมเนียมการจัดการเร็วที่สุด ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถกรอกโอน

หมายเหตุ: โอนย้ายค่าธรรมเนียมจัดการและค่าธรรมเนียมที่โดยปกติจะจ่ายได้เมื่อใครอยากโอนเงินจากที่หนึ่งไปยังอีก และค่าธรรมเนียมการบังคับก่อนการโอนย้ายสามารถทำได้ และเราพยายามที่จะหักค่าธรรมเนียมจากยอดหลัก แต่เราไม่สามารถจะหักเนื่องจากการประกันที่ถูกวางไว้ในกองทุนรวม เพื่อกองทุนถูกผูกไว้นอกเหนือจากหัก

ท่านจะต้องโอนเงินผ่านเวสเทิร์นยูเนี่ยนโอนเงินข้อมูลเจ้าหน้าที่บัญชีของเรา และคุณจะต้องแบ่งเงินในสถานสอง และมีชื่อแตกต่างกันสอง:

ชื่อผู้รับผลประโยชน์: Lastname: Firstname: CHURCHHILL ชื่อผู้ส่ง:

วิลเลียมส์ MTCN:
วัตถุประสงค์การชำระเงิน: เพียงอย่างเดียว
ที่อยู่: Duque เด Saldanha Pr
1-9 M 1050-094 ลิสบัว

เพื่อที่คุณจะส่งค่าผ่านทาง (เวสเทิร์นยูเนี่ยนโอนเงิน) กับข้อมูลที่คุณจะสามารถให้รับเลขรหัสธุรกรรมที่รู้จักกันเป็นเงินโอนควบคุมหมายเลข (MTCN) และข้อมูล MTCN จะยืนยันที่คุณได้ชำระเงิน และอาจช่วยในการติดตามการชำระเงินเมื่อเรายืนยันโอน

ค่าธรรมเนียม การจัดการ เราจะเริ่มทำงานในการโอนเงินโดยไม่ชักช้าต่อไป เนื่องจากบัญชีเปิดใช้

เราหวังความสัมพันธ์ลูกค้าดีกับคุณ...

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับลูกค้าเรา

แผนกบริการนานาชาติโปรตุเกส (BPI) เดอ Bancaja

นาง
อีเมล์: [e-mail]
[e-mail] แลนอแมนด้า
www.bpi-pt.net
เว็บไซต์: รายการที่ดิน: 351-212438465
: มือถือ 351-923291743 โทรสารบรรทัด: 351300309103

ที่อยู่: Duque เด Saldanha Pr
1-9 M 1050-094 ลิสบัว